home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Just Call Me Internet / Just Call Me Internet.iso / com / othernet / fidonet / led_151 / language / french.lng < prev    next >
Text File  |  1997-05-10  |  20KB  |  497 lines
  1. 109
  2. ; Last edit: 10.02.1996 by Herv‚ Piedvache
  3. ;            17.07.1996 by Stephan Slabihoud
  4. ;            02.11.1996 by Stephan Slabihoud
  5. ;
  6. ; <entryno>,<defbutton>,<icon>,<text>,<buttontext>
  7. ;     <defbutton> = 1..n
  8. ;          <icon> = 0-Info, 1-Exclamation, 2-QuestionMark, 3-Hand
  9. ;          <text> = Text
  10. ;    <buttontext> = "" or "!n" will be ignored
  11. ;                   (n is the max. allowed length of this string)
  12. ;
  13. ; FormAlert-Texts
  14. ;
  15.   0,0,0,"",""
  16.   1,0,0,"",""
  17.   2,0,0,"",""
  18.   3,0,0,"",""
  19.   4,0,0,"",""
  20.   5,1,1,"LED fichier systŠme endomag‚.|Merci de contacter l'auteur !"," Quitter "
  21.   6,1,1,"LED fichier systŠme non trouv‚.|Merci de lire le manuel !"," Quitter "
  22.   7,0,0,"",""
  23.   8,0,0,"",""
  24.   9,1,3,"Impossible de trouver un |fichier de configuration:|'LED.CFG' ou 'BINKLEY.CFG'"," [D‚sol‚ "
  25. ;
  26.  10,1,1,"Vous n'ˆtes pas autoris‚ …|utiliser LED !|Merci de contacter l'auteur ...|"," Quitter "
  27.  11,1,1,"Les personnes non enregistr‚e|ne peuvent utiliser les versions|B‚ta.|"," D‚sol‚ "
  28.  12,1,3,"Plus de fenˆtre disponible","  [OK  "
  29.  13,1,3,"Plus de m‚moire pour un nouvel|header de message.","   [OK  "
  30.  14,1,3,"Voulez-vous vraiment effacer|tous les msgs?|"," [Abandon |  [OK  "
  31.  15,2,3,"Voulez-vous vraiment trier|les msg par date?"," [Abandon | [OK "
  32.  16,1,1,"Non accessible dans 'LEDlight'"," [Quitter "
  33.  17,2,3,"Voulez-vous vraiment mettre|le pointeur lastread au maximum?|Option: Marque tous msg en lu"," [Abandon | [OK | [Lu "
  34.  18,2,1,"Message non-lu par le sysop|trouv‚...| Mettre le flag lu ?"," [Continuer | [Mettre "
  35.  19,2,3,"Voulez-vous vraiment mettre|tous les pointeurs lastread au maximum?|Option: Effacer tou sles flags 'NewMsg'", " [Abandon | [OK | [NewMsg "
  36. ;
  37.  20,2,3,"Voulez-vous vraiment effacer|tous les flags non-lu et sysop?", " [Abandon | [OK "
  38.  21,1,3,"open_window:|Erreur d'ouverture de fenˆtre"," [Quitter "
  39.  22,2,3,"Fermer la fenˆtre|Sauver les Changements ?","[Sauver|[Quitter|[Abandon"
  40.  23,1,3,"select_msg:|Impossible le lire le texte du Msg","  [OK  "
  41.  24,1,3,"open_area:|Area de Message invalide","  [OK  "
  42.  25,1,3,"config_init:|Utiliser Sysop puis AkaSysop!|Demande ignor‚e...", "  [OK  "
  43.  26,1,3,"config_init:|trop de sysops", "  [OK  "
  44.  27,1,3,"config_init:|AkaSysop ignor‚e!", "  [OK  "
  45.  28,1,3,"config_init:|Trop d'adresses", "  [OK  "
  46.  29,1,3,"config_init:|Adresse Node non specifi‚e","  [OK  "
  47. ;
  48.  30,1,3,"config_init:|Plus de m‚moire...|Trop d'entr‚e dans AREAS.BBS!|","  [OK  "
  49.  31,1,3,"config_init:|R‚pertoire pour mailarea| inconnu !"," [Quitter "
  50.  32,1,3,"config_init:|Aucun fichier trouv‚ avec |les areas echomail !","  [OK  "
  51.  33,1,3,"config_init:|R‚pertoire sans nom d'area| trouv‚","  [OK  "
  52.  34,1,3,"config_init:|Trop d'Areas", "  [OK  "
  53.  35,1,1,"Impossible d'ins‚rer une ligne|dans le buffer de Couper|","  [OK  "
  54.  36,1,1,"Impossible d'ins‚rer le Couper !|MAX_LINES est rempli", "  [OK  "
  55.  37,1,1,"Macro seulement autoris‚e dans |la fenˆtre Msg !", "  [Quitter  "
  56.  38,1,1,"Macro seulement autoris‚e dans |la fenˆtre d'‚dition !", "  [Quitter  "
  57.  39,1,1,"Attention !|Erreur dans la d‚finition de |la macro !", "  [Quitter  "
  58. ;
  59.  40,1,3,"Pas de m‚moire pour une autre | ligne !", " [D‚sol‚ "
  60.  41,1,3,"Pas de m‚moire pour une entˆte !|"," [D‚sol‚ "
  61.  42,1,3,"Pas de m‚moire pour le buffer | de Message !", " [D‚sol‚ "
  62.  43,1,3,"Pas de m‚moire pour le Cache !", " [D‚sol‚ "
  63.  44,1,3,"Pas de m‚moire pour une autre |ligne !"," [D‚sol‚ "
  64.  45,1,3,"Pas plus de lignes ...", " [Sorry "
  65.  46,2,3,"Le Quote est arrˆt‚ … la fin du|message !","[Sauver|[Effacer"
  66.  47,1,3,"Plus de m‚moire !|","   [OK  "
  67.  48,1,3,"save_newmsg:|accŠs refus‚ (msg)"," [OK "
  68.  49,1,3,"save_newmsg:|accŠs refus‚ (hdr)"," [OK "
  69. ;
  70.  50,1,3,"Attention !|Msg est plus gros que 64ko.|Le Msg a ‚t‚ sauv‚ mais |l'entˆte est incorrecte !","  [OK  "
  71.  51,1,3,"save_newmsg:|Erreur pendant l'‚criture| de l'entˆte du msg"," [OK "
  72.  52,1,3,"save_newmsg:|Area de Message invalide","  [OK  "
  73.  53,1,0,"Charge ou InsŠre CCL..."," [Charge | [InsŠre "
  74.  54,1,3,"read_binary:|Impossible d'ouvrir le fichier","  [OK  "
  75.  55,1,3,"Longueur maximum du fichier |atteinte : 48000 octets","  [OK  "
  76.  56,1,3,"Pas de texte UUE ou MIME trouv‚|","  [OK  "
  77.  57,1,3,"write_binary:|Impossible d'ouvrir le fichier","  [OK  "
  78.  58,2,3,"Code de fin absent...|Continuer avec le msg suivant?","[Abandon|[Continuer"
  79.  59,1,1,"Fin des messages...|"," [Quitter "
  80. ;
  81.  60,1,3,"Pas d'autres donn‚es cod‚es|","  [OK  "
  82.  61,1,3,"Pourquoi cette fenˆtre est l… ?|Ignorez ce message stupide !","  [OK  "
  83.  62,1,1,"Pas assez de m‚moire|pour un autre programme !","  [OK  "
  84.  63,1,3,"Erreur Fatale !|Impossible d'avoir un Handle GEM|Quitter LED","  [OK  "
  85.  64,1,1,"get_memory:|impossible de lib‚rer la m‚moire", "  [OK  "
  86.  65,1,1,"D‚sol‚... Mauvaise clef !|Contactez l'auteur...", "  [OK  "
  87.  66,2,3,"Attention !|V‚rifiez toutes les adresses| et les flags aprŠs le | d‚placement du mgs ! moving the msg!|"," [Abandon |  [OK  "
  88.  67,1,3,"move_msg:|Area de Message invalide","  [OK  "
  89.  68,1,3,"move_msg:|Impossible de lire le texte| du message !","  [OK  "
  90.  69,1,3,"move_msg:|Impossible de trouver le| d‚but du message !","  [OK  "
  91. ;
  92.  70,1,3,"move_msg:|Impossible d'‚crire le texte|du message !","  [OK  "
  93.  71,1,3,"move_msg:|Impossible d'‚crire l'entˆte|du message !","  [OK  "
  94.  72,1,3,"fwd_msg:|Erreur durant l'‚criture|du message !","  [OK  "
  95.  73,3,3,"Le fichier existe !","[Remplacer|[Ajouter|[Abandon"
  96.  74,1,3,"write_ascii:|Impossible d'ouvrir le fichier","  [OK  "
  97.  75,1,3,"read_ascii:|Impossible d'ouvrir le fichier","  [OK  "
  98.  76,1,3,"Impossible d'ouvrir le device |GDOS #21 !","  [OK  "
  99.  77,1,3,"L'imprimante n'est pas prŠte !","  [OK  "
  100.  78,1,3,"save_lread:|Impossible d'ouvrir LED.NEW","  [OK  "
  101.  79,1,1,"get_clipname:|Impossible de cr‚er le CLIPBRD !","  [OK  "
  102. ;
  103.  80,1,3,"write_report:|Impossible d'ouvrir le fichier !","  [OK  "
  104.  81,1,3,"'„”ž' ne sont pas autoris‚es|dans cet echomail !"," [OK "
  105.  82,1,3,"Nombre max de colonnes|… partir de 11", " [OK "
  106.  83,1,3,"Nombre max de colonnes|d'‚dition … partir de 11", " [OK "
  107.  84,1,3,"Rien … faire !"," [OK "
  108.  85,1,3,"Domain introuvable !?!"," [OK "
  109.  86,3,3,"Demande Fichier-(ORT) |existe d‚j… !","[Remplacer|[Ajouter|[Abandon"
  110.  87,1,3,"Impossible de cr‚er le fichier| de demande !"," [OK "
  111.  88,1,3,"dia_header:|Erreur durant l'‚criture du fichier"," [OK "
  112.  89,1,2,"Voulez-vous effacer tous les |messages avec le mˆme sujet ou tous| les messages ‚crits par |la mˆme personne ?","[Abandon|[Sujet|[Personne"
  113. ;
  114.  90,1,1,"Impossible de cherche le texte|dans cette fenˆtre..."," [OK "
  115.  91,1,3,"Pas assez de m‚moire pour| le buffer...", "  [OK  "
  116.  92,1,3,"get_usernamer:|Num‚mro de Node invalide !", " [OK "
  117.  93,1,3,"search_userlist:|Fichier des Utilisateurs| introuvable !", " [OK "
  118.  94,1,3,"sel_searchuser:|Pas assez de m‚moire pour|l'utilisateur !","  [OK  "
  119.  95,1,3,"save_user:|C'est votre propre nom !?"," [Oups "
  120.  96,1,1,"Vous n'avez pas de PRVTUSER.LST|defini.","  [OK  "
  121.  97,1,3,"sel_searchorigin:|pas assez de m‚moire pour |l'origine !","  [OK  "
  122.  98,1,3,"Merci de choisir une origine !","  [OK  "
  123.  99,1,3,"select_sysop:|Pas assez de m‚moire pour |le sysop !","  [OK  "
  124. ;
  125. 100,1,3,"Pas de domain defini","  [OK  "
  126. 101,1,3,"select_domain:|Pas assez de m‚moire pour| le domain !","  [OK  "
  127. 102,1,3,"show_shortcut:|M‚moire pleine !","  [OK  "
  128. 103,1,3,"select_function:|Pas assez de m‚moire pour| la function !","  [OK  "
  129. 104,1,0,"Mettre le Cache d'Entˆte d'abord !|","  [OK  "
  130. 105,1,1,"Impossible de trouver ST-GUIDE...|","  [OK  "
  131. 106,1,3,"Le Quoting est abandon‚...|"," [Quitter "
  132. 107,0,0,"Demande quitt‚e...|Il reste des fichiers dans le buffer|de demande. Effacer ou garder le buffer ?","[Effacer|[Garder"
  133. 108,1,3,"ERREUR: Pointeur non declar‚!"," [D‚sol‚ "
  134. 109,1,3,"Les colonnes doivent ˆtre plus| grandes ou ‚gales … l'‚dition"," [OK "
  135. ;
  136. 110,1,1,"Area-'SansExport':|Msg ne sera pas export‚...","[Abandon|[Continuer"
  137. 111,1,0,"Adresse: %s%c%s|  Sysop: %s|SystŠme: %s|   Lieu: %s|T‚l‚phone: %s%s|  Flags: %s","  [OK  "
  138. 112,1,1,"L'adresse %s est introuvable!","  [OK  "
  139. 113,1,1,"Nodelist non d‚finie!|","[Abondon"
  140. 114,1,3,"config_init:|Error in FollowUp definition|in line: %u (%s)","  [OK  "
  141. 115,1,2,"Ecrire le bloc ou le texte?"," [Bloc | [Texte "
  142. 116,1,2,"Ajouter le bloc ou le texte?"," [Bloc | [Texte "
  143. 117,0,0,"",""
  144. 118,0,0,"",""
  145. 119,0,0,"",""
  146. ;
  147. 120,0,0,"",""
  148. 121,0,0,"",""
  149. 122,0,0,"",""
  150. 123,0,0,"",""
  151. 124,0,0,"",""
  152. 125,0,0,"",""
  153. 126,0,0,"",""
  154. 127,0,0,"",""
  155. 128,0,0,"",""
  156. 129,0,0,"",""
  157. ;
  158. ; FormAlert-Templates
  159. ;
  160. 130,1,3,"select_msg:|CRASH!!!|Quelque chose d'incorrecte dans|le fichier d'entˆte !|mstart=%ld taille=%u| msgfilelen=%ld"," [Quitter "
  161. 131,1,3,"config_init:|Impossible d'ouvrir le fichier| de configuration :|%s","  [OK  "
  162. 132,1,0,"Fichier de Tagline|%s|introuvable...","  [OK  "
  163. 133,1,3,"Le nombre Max de colonnes|de la fenˆtre message excŠde |la limite de %u","  [OK  "
  164. 134,1,3,"Le nombre Max de colonnes|de la fenˆtre d'‚dition excŠde|la limite de %u","  [OK  "
  165. 135,1,3,"Le r‚pertoire: %s|n'existe pas !"," [OK "
  166. 136,2,0,"  Demande: %s|Hypertext: %s","[Abandon|[Demande|[Hypertext"
  167. 137,2,0,"Demande: max. de 8 fichiers|d‚pass‚e Hypertext: %s","[Abandon|[Hypertext"
  168. 138,1,3,"Impossible d'ouvrir |%-40.40s","  [OK  "
  169. 139,1,3,"search_userlist:|Il manque une virgule dans|%s|ligne: %-20.20s"," [OK "
  170. ;
  171. 140,1,3,"search_userlist:|Erreur dans la liste des |utilisateurs %s|ligne: %-20.20s"," [OK "
  172. 141,3,3,"Voulez-vous vraiment sauver|le Nom:|%s|en: %s|dans PRVTUSER.LST?"," [Non | N[ouveau | [OK "
  173. 142,1,3,"Erreur de format dans |le raccourci:|%s"," [OK "
  174. 143,1,3,"Fichier introuvable:|%s"," [OK "
  175. 144,1,1,"Vous devez vous enregistrer|pour utiliser cette fonction:|%s"," [OK "
  176. 145,2,0,"  Demande: %s|Hypertext: impossible de trouver| ST-GUIDE","[Abandon|[Demande"
  177. 146,1,0,"Demande: max. de 8 fichiers |d‚pass‚e.| Hypertext: impossible de trouver| ST-GUIDE","[Abandon"
  178. 147,0,0,"",""
  179. 148,0,0,"",""
  180. 149,0,0,"",""
  181. ;
  182. 150,0,0,"",""
  183. 151,0,0,"",""
  184. 152,0,0,"",""
  185. 153,0,0,"",""
  186. 154,0,0,"",""
  187. 155,0,0,"",""
  188. 156,0,0,"",""
  189. 157,0,0,"",""
  190. 158,0,0,"",""
  191. 159,0,0,"",""
  192. ;
  193. ; DoDialog-Texts
  194. ;
  195. 160,0,0,"Lecture du fichier de Configuration",""
  196. 161,0,0,"Analyse des Pointers Lastreadt",""
  197. 162,0,0,"Calcul des Entˆtes-Maximum",""
  198. 163,0,0,"Ouverture de l'Area Message",""
  199. 164,0,0,"Ouverture de la fenˆtre Area",""
  200. 165,0,0,"Efface le MSG Original aprŠs Changement",""
  201. 166,0,0,"AREAS.BBS: Erreur ligne %d",""
  202. 167,0,0,"Sauvegarde le Message",""
  203. 168,0,0,"Sauvegarde %s",""
  204. 169,0,0,"Ajoute … %s",""
  205. ;
  206. 170,0,0,"Sauvegarde des Pointeurs Lastread",""
  207. 171,0,0,"Sauvegarde de la liste des Areas",""
  208. 172,0,0,"Sauvegarde des Positions des Dialogues",""
  209. 173,0,0,"Chargement de la liste des Areas",""
  210. 174,0,0,"R‚cupŠre les Msg",""
  211. 175,0,0,"Copie & Redirige Message: %d",""
  212. 176,0,0,"Copie Message: %d",""
  213. 177,0,0,"D‚place & Redirige Message: %d",""
  214. 178,0,0,"D‚place Message: %d",""
  215. 179,0,0,"",""
  216. ;
  217. 180,0,0,"Sauvegarde liste en ASCII",""
  218. 181,0,0,"Sauvegarde liste dans le Clipboard",""
  219. 182,0,0,"Ajoute (plain) …: %s",""
  220. 183,0,0,"Sauvegarde Msg(s) en ASCII",""
  221. 184,0,0,"Sauvegarde Msg(s) en ASCII (plain)",""
  222. 185,0,0,"Sauvegarde Msg(s) dans le Clipboard",""
  223. 186,0,0,"Impression (GDOS) en cours...",""
  224. 187,0,0,"Impression en cours...",""
  225. 188,0,0,"Sauvegarde des information systŠme",""
  226. 189,0,0,"Lecture des Options de LED",""
  227. ;
  228. 190,0,0,"Sauvegarde des Options de LED",""
  229. 191,0,0,"Ecriture de l'entˆte du MSG",""
  230. 192,0,0,"Lecture des Touches de Fonction",""
  231. 193,0,0,"Cherche dans la liste des Utilisateurs",""
  232. 194,0,0,"Tri des Entˆtes",""
  233. 195,0,0,"Convertion des caractŠres MIME",""
  234. 196,0,0,"Reconnaissance des caractŠres",""
  235. 197,0,0,"Lecture Binaire",""
  236. 198,0,0,"Ecriture Binaire",""
  237. 199,0,0,"Impression des effets texte",""
  238. ;
  239. 200,0,0,"Comptabilit‚ des r‚ponses",""
  240. 201,0,0,"Comment tree dans la fenˆtre Liste",""
  241. 202,0,0,"Outbound36 (LED.CFG/BINKLEY.CFG)",""
  242. 203,0,0,"",""
  243. 204,0,0,"",""
  244. 205,0,0,"",""
  245. 206,0,0,"",""
  246. 207,0,0,"",""
  247. 208,0,0,"",""
  248. 209,0,0,"",""
  249. ;
  250. ; FileSelector-Texts
  251. ;
  252. 210,0,0,"Fichier Liste Carbon",""
  253. 211,0,0,"Chargement de la Liste Carbon",""
  254. 212,0,0,"Import de la Liste Carbon",""
  255. 213,0,0,"Lecture du Fichier dans le Msg",""
  256. 214,0,0,"Sauve mail UUE/MIME dans un fichier",""
  257. 215,0,0,"D‚marre le Programme",""
  258. 216,0,0,"Ajoute la liste en ASCII",""
  259. 217,0,0,"Sauvegarde la liste en ASCII",""
  260. 218,0,0,"Ajoute le Msg en ASCII",""
  261. 219,0,0,"Ajoute le Msg en ASCII (plain)",""
  262. ;
  263. 220,0,0,"Sauvegarde du Msg en ASCII",""
  264. 221,0,0,"Sauvegarde du Msg en ASCII (plain)",""
  265. 222,0,0,"Lecture du fichier dans le Msg",""
  266. 223,0,0,"Sauvegarde de l'information systŠme",""
  267. 224,0,0,"R‚pertoire de la Liste",""
  268. 225,0,0,"Fichier … envoyer",""
  269. 226,0,0,"",""
  270. 227,0,0,"",""
  271. 228,0,0,"",""
  272. 229,0,0,"",""
  273. ;
  274. 230,0,0,"",""
  275. 231,0,0,"",""
  276. 232,0,0,"",""
  277. 233,0,0,"",""
  278. 234,0,0,"",""
  279. 235,0,0,"",""
  280. 236,0,0,"",""
  281. 237,0,0,"",""
  282. 238,0,0,"",""
  283. 239,0,0,"",""
  284. ;
  285. ; Other-Texts
  286. ;
  287. 240,0,0,"GDOS activ‚","!11"
  288. 241,0,0," Ouvre l'Area ",""
  289. 242,0,0," Change Area ",""
  290. 243,0,0,"Change Area","!22"
  291. 244,0,0," Fin des messages",""
  292. 245,0,0," D‚but des Messages",""
  293. 246,0,0," Pas de messages dans cette Area...",""
  294. 247,0,0,"Fenˆtre d'Edition  ",""
  295. 248,0,0,"Insert     ",""
  296. 249,0,0,"Remplace   ",""
  297. ;
  298. 250,0,0,"Indent  ",""
  299. 251,0,0,"D‚but: %-4d  ",""
  300. 252,0,0,"Fin: %-4d  ",""
  301. 253,0,0,"Ouvre Fenˆtre en Area ","!22"
  302. 254,0,0,"Efface Flag","!11"
  303. 255,0,0,"Fixe Flag","!11"
  304. 256,0,0,"D‚finit Adr. Origine","!21"
  305. 257,0,0,"D‚finit Nom Origine","!21"
  306. 258,0,0,"Choisit le Domain","!21"
  307. 259,0,0,"Raccourcis","!21"
  308. ;
  309. 260,0,0,"D‚finit Fonction","!21"
  310. 261,0,0,"non trouv‚","!14"
  311. 262,0,0,"Edite adresse","!16"
  312. 263,0,0,"Redirige Msg","!16"
  313. 264,0,0,"Cherche Utilisateur","!16"
  314. 265,0,0,"Inconnu","!16"
  315. 266,0,0," Arealist",""
  316. 267,0,0,"… un fichier","!17"
  317. 268,0,0,"… un fichier (plain)","!17"
  318. 269,0,0,"dans le Clipboard","!17"
  319. ;
  320. 270,0,0,"GEM-INFOLINE active","!23"
  321. 271,0,0,"GEM-INFOLINE non active","!23"
  322. 272,0,0,"Trouv‚","!6"
  323. 273,0,0,"| R‚ponse …:",""
  324. 274,0,0,"| Msg Original",""
  325. 275,0,0," | Reponses:",""
  326. 276,0,0," aucune",""
  327. 277,0,0,"| Pas de r‚ponse |",""
  328. 278,0,0,"(Pas de HC) ",""
  329. 279,0,0,"(Pas assez de m‚moire pour HC) ",""
  330. ;
  331. 280,0,0,"  De: %s","!6%s"
  332. 281,0,0,"   A: %s","!6%s"
  333. 282,0,0,"Suj.: %s","!6%s"
  334. 283,0,0,"Msg #%d de %d   %s",""
  335. 284,0,0," en %s",""
  336. 285,0,0,"CC: %s en %s",""
  337. 286,0,0,"Original …: %s en %s",""
  338. 287,0,0," * Originally from %s on %s",""
  339. 288,0,0," * Originally from %s",""
  340. 289,0,0," * Originally from %s",""
  341. ;
  342. 290,0,0," * Originally from %s on %s, %s",""
  343. 291,0,0," * Originally to %s on %s",""
  344. 292,0,0," * Originally from Area '%s'",""
  345. 293,0,0," * Forwarded by %s on %s, %s",""
  346. 294,0,0,"Msg #%d de %d   Date: %s",""
  347. 295,0,0,"#%d de %d",""
  348. 296,0,0,"Area: %s",""
  349. 297,0,0," Arealist",""
  350. 298,0,0," %s   Max.Msg: %d   Fichier: %s",""
  351. 299,0,0,"Areas",""
  352. ;
  353. 300,0,0,"LED.SCT introuvable...",""
  354. 301,0,0,"D‚sol‚!",""
  355. 302,0,0,"Aller au Msg:","!13"
  356. 303,0,0,"ASCII-Code:","!13"
  357. 304,0,0,"Cmd.: ","!6"
  358. 305,0,0,"Sujet:","!6"
  359. 306,0,0,"",""
  360. 307,0,0,"Msg #%d de %d",""
  361. 308,0,0,"  Ecrit: %s",""
  362. 309,0,0,"Import‚: %s",""
  363. ;
  364. 310,0,0,"Imprim‚: %s",""
  365. 311,0,0,"",""
  366. 312,0,0,"",""
  367. 313,0,0,"",""
  368. 314,0,0,"",""
  369. 315,0,0,"",""
  370. 316,0,0,"",""
  371. 317,0,0,"",""
  372. 318,0,0,"",""
  373. 319,0,0,"",""
  374. ;
  375. ; FunctionDialog
  376. ;
  377. 320,0,0,"Aide                               HELP",""
  378. 321,0,0,"Redraw toutes les fenˆtres         UNDO",""
  379. 322,0,0,"Message pr‚c‚dent non-lu           p",""
  380. 323,0,0,"Message suivant non-lu             n",""
  381. 324,0,0,"Premier commentaire sur msg actif  NUM 2",""
  382. 325,0,0,"Message Original                   NUM 8",""
  383. 326,0,0,"Commentaire pr‚c‚dent              NUM 4",""
  384. 327,0,0,"Commentaire suivant                NUM 6",""
  385. 328,0,0,"D‚but                              NUM 5",""
  386. 329,0,0,"Pr‚c‚dent msg avec le mˆme sujet   NUM (",""
  387. ;
  388. 330,0,0,"Msg suivant avec le mˆme sujet     NUM )",""
  389. 331,0,0,"Msg original pr‚c‚dent            ^NUM (",""
  390. 332,0,0,"Msg original suivant              ^NUM )",""
  391. 333,0,0,"CaractŠre MIME on/off              ALT 1",""
  392. 334,0,0,"Effets de Texte on/off             ALT 2",""
  393. 335,0,0,"Reconnaissance de CaractŠre on/off ALT 3",""
  394. 336,0,0,"Montre/Cache MSGID/REPLY etc.      ALT 4",""
  395. 337,0,0,"Montre/Cache PID/TID etc.          ALT 5",""
  396. 338,0,0,"Montre/Cache les autres ^A kludges ALT 6",""
  397. 339,0,0,"Montre/Cache SEEN-BY               ALT 7",""
  398. ;
  399. 340,0,0,"Montre/Cache comment tree          ALT 8",""
  400. 341,0,0,"Taille en Point 9                  ALT 9",""
  401. 342,0,0,"Taille en Point 10                 ALT 0",""
  402. 343,0,0,"Area pr‚c‚dente                    NUM -",""
  403. 344,0,0,"Area suivante                      NUM +",""
  404. 345,0,0,"Area suivante avec de nouveaux msgsNUM *",""
  405. 346,0,0,"Area suivante avec des msgs non-lusNUM /",""
  406. 347,0,0,"Area suivante avec des msgs sysop   #",""
  407. 348,0,0,"Raccourcis                         ^F1",""
  408. 349,0,0,"Information Msg                    ^F2",""
  409. ;
  410. 350,0,0,"Efface tous les messages           ^F3",""
  411. 351,0,0,"Choisit le sysop                   ^F5",""
  412. 352,0,0,"Tri les entˆtes par date           ^F6",""
  413. 353,0,0,"Imprime msg avec formfeed          ^F7",""
  414. 354,0,0,"Met le pointeur lastread au max.   ^F8",""
  415. 355,0,0,"Tous les pointeurs lastread au max.^F9",""
  416. 356,0,0,"Efface tous les unread/tosysop     ^F10",""
  417. 357,0,0,"relecteure de l'area               ESC",""
  418. 358,0,0,"Saisie d'un nouveau msg            ^E",""
  419. 359,0,0,"Repondre au msg                    ^R",""
  420. ;
  421. 360,0,0,"Quote msg (natif)                  ^T",""
  422. 361,0,0,"Quote dans une autre area (natif ) ^J",""
  423. 362,0,0,"Quote en netmail (natif)           ^N",""
  424. 363,0,0,"Quote msg (anglais)                sT",""
  425. 364,0,0,"Quote dans une autre area (anglais)sJ",""
  426. 365,0,0,"Quote en netmail (anglais)         sN",""
  427. 366,0,0,"",""
  428. 367,0,0,"",""
  429. 368,0,0,"",""
  430. 369,0,0,"",""
  431. ;
  432. 370,0,0,"",""
  433. 371,0,0,"",""
  434. 372,0,0,"",""
  435. 373,0,0,"",""
  436. 374,0,0,"",""
  437. 375,0,0,"",""
  438. 376,0,0,"",""
  439. 377,0,0,"",""
  440. 378,0,0,"",""
  441. 379,0,0,"",""
  442. ;
  443. 380,0,0,"",""
  444. 381,0,0,"",""
  445. 382,0,0,"",""
  446. 383,0,0,"",""
  447. 384,0,0,"",""
  448. 385,0,0,"",""
  449. 386,0,0,"",""
  450. 387,0,0,"",""
  451. 388,0,0,"",""
  452. 389,0,0,"",""
  453. ;
  454. 390,0,0,"Hypertext                          HELP",""
  455. 391,0,0,"Copie du buffer                    ^F",""
  456. 392,0,0,"Ajoute ligne dans le buffer        ^K",""
  457. 393,0,0,"D‚but/Fin de bloc                  ^B",""
  458. 394,0,0,"Efface les marques de bloc         ^D",""
  459. 395,0,0,"Coupe bloc                         ^X",""
  460. 396,0,0,"Copie bloc                         ^C",""
  461. 397,0,0,"Colle bloc                         ^V",""
  462. 398,0,0,"Formate parag. jusqu'… ligne vide sALT E",""
  463. 399,0,0,"Formate parag. jusqu'… un <cr>     ALT E",""
  464. ;
  465. 400,0,0,"Efface avec d‚placement           sDEL",""
  466. 401,0,0,"Efface un mot                     ^DEL",""
  467. 402,0,0,"Copie/Colle ligne                  ESC",""
  468. 403,0,0,"Mode Insert/Remplace               INS",""
  469. 404,0,0,"Indentation on/off                 ALT I",""
  470. 405,0,0,"Extend tabs                        ALT T",""
  471. 406,0,0,"Efface paragraphe                 sALT Y",""
  472. 407,0,0,"Undo ligne                         ALT Y",""
  473. 408,0,0,"Edite destination                  ALT D",""
  474. 409,0,0,"Edite adresse destination          ALT N",""
  475. ;
  476. 410,0,0,"Edite sujet                        ALT S",""
  477. 411,0,0,"Edite flags (en netmail)           ALT V",""
  478. 412,0,0,"Cherche chaine                     ALT F",""
  479. 413,0,0,"Continue la recherche              ALT G",""
  480. 414,0,0,"",""
  481. 415,0,0,"",""
  482. 416,0,0,"",""
  483. 417,0,0,"",""
  484. 418,0,0,"",""
  485. 419,0,0,"",""
  486. ;
  487. 420,0,0,"",""
  488. 421,0,0,"",""
  489. 422,0,0,"",""
  490. 423,0,0,"",""
  491. 424,0,0,"",""
  492. 425,0,0,"",""
  493. 426,0,0,"",""
  494. 427,0,0,"",""
  495. 428,0,0,"",""
  496. 429,0,0,"",""
  497.